Emi-glia

«Metà dell’anima mia ancora respira: l’altra non so
se Amore o Morte l’abbian rapita; certo è scomparsa [...] » ¹
sarà forse per via di questo mio nome a metà?

¹ Callimaco, Epigramma nr. 41

Contro Fibra

Al circolo letterario che frequento (soprattutto per un fatto di RCI¹) si impara sempre qualcosa.
Cioè, è davvero fantastico perché tutte le volte torno a casa carica di nuovi quesiti da sottoporre prontamente al mio vocabolario oppure, se sono particolarmente cazzuti, al mio DIR², invece per quelli più vasti vado direttamente al DE³.
L’ultima volta che ci sono stata, al circolo, ho scoperto che nell’antichità (ai tempi dei papiri per intenderci) c’erano due modi di scrivere: secondo fibra e contro fibra.
Avrei subito scommesso che il secondo fibra fosse quello migliore, quello del linguaggio ufficiale, dunque il più corretto, quello di qualità.
Ovviamente mi sbagliavo.
Il mio amico Saggio, sempre pappa e ciccia col mio amico Dotto, mi ha spiegato che molto spesso i testi secondo fibra sono quelli per il pubblico, i più divulgativi e proprio per questo sì, formalmente più curati ma con contenuti spesso scadenti.
I cosiddetti contro fibra invece sono scritti su un supporto riciclato, sono più ricchi di correzioni e annotazioni, probabilmente servivano per un uso privato e quindi vista l’epoca, appartenevano a persone di cultura, studiosi che, fregandosene della forma, preferivano approfondire, precisare e correggere gli errori. (Tanto più che si parla sempre di testi che erano le trascrizioni di altri originali e copiando, si sa, l’errore ci scappa)
Oggi alla luce di tutte queste nuove conoscenze, mi sento un po’ colta anche io e, per darmi delle arie di donna erudita, ho deciso di cominciare subito a ricopiare un libro.
Tanto per cominciare credo che mi limiterò a un libretto, che non vorrei mettere troppa carne al fuoco, potrei partire tipo con il libretto di istruzioni della stampate HP⁴, naturalmente lo farò mettendo le righe in verticale, rigorosamente contro fibra.

¹ Rafforzamento Consapevolezza di Ignoranza
² Dizionario di Italiano Ragionato
³ Dizionario Enciclopedico
⁴ Hewlett Packard